Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1795

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmetohet se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kushdo që qëndron i palëkundur në faljen e dymbëdhjetë rekateve, Allahu Azze ve Xhel do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet: katër para namazit të drekës, dy pas namazit të drekës, dy pas namazit të akshamit, dy pas namazit të jacisë dhe dy para namazit të sabahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i fal rregullisht dymbëdhjetë rekate vullnetare çdo ditë, do të ketë një shtëpi në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi nga të cilat përbëhet një namaz.

i fal rregullisht

Vazhdon të bëjë diçka me përkushtim dhe rregullsi.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim vlerën e namazeve vullnetare të falura rregullisht rreth pesë namazeve të detyrueshme. Dymbëdhjetë rekatet përbëhen nga katër para Dhuhr-it, dy pas tij, dy pas Maghrib-it, dy pas Isha-së dhe dy para Fajr-it. Hadithi nxit qëndrueshmërinë; shpërblimi i përmendur është premtim i Allahut. Këto namaze vullnetare nuk i zëvendësojnë namazet e detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Fillo me dy rekatet para Fajr-it dhe shtoji namazet e tjera vullnetare hap pas hapi.
  2. Cakto një kohë të rregullt për namazet pas Maghrib-it dhe Isha-së, që ta kesh më të lehtë t’i falësh vazhdimisht.
  3. Kujdesu për namazet vullnetare, por jepu përparësi pesë namazeve të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.