Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1925

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَامَ لَهَا ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Jakub bin Ibrahimi, i cili tha: Na tregoi Hushemi, i cili tha: Na informoi Mensuri, nga Ibn Sirini, i cili tha: Një xhenaze kaloi pranë Hasan bin Aliut dhe Ibn Abasit. Hasani u ngrit në këmbë, por Ibn Abasi nuk u ngrit. Hasani i tha Ibn Abasit:

"A nuk u ngrit për të i Dërguari i Allahut ﷺ?" Ibn Abasi u përgjigj: "Ai u ngrit për të, pastaj u ul."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi sqaron se Profeti ﷺ u ngrit dhe më pas u ul përsëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kortezhi i varrimit

Grupi i njerëzve që e shoqëron të ndjerin deri te vendi i varrimit.

Ngritja në këmbë për kortezhin

Ngritja në këmbë në shenjë respekti kur kalon një kortezh varrimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i shqyrtojnë së bashku transmetimet për ngritjen në këmbë gjatë një varrimi: disa raportime përmendin se Profeti ﷺ u ngrit, ndërsa të tjera tregojnë se më vonë qëndroi ulur. Përgjigjja e Ibn Abbasit thekson se të dyja veprimet kanë qenë pjesë e praktikës profetike. Shkollat juridike ndryshojnë në interpretimin e tyre ligjor; vetëm ky raportim nuk e bën ngritjen në këmbë detyrim.

Mësime për sot
  1. Diskutoni me respekt për dallimet në praktikën fetare dhe pyesni se në cilat transmetime mbështetet dikush.
  2. Mos supozoni se një veprim është i detyrueshëm vetëm sepse Profeti ﷺ e kreu në një rast të caktuar.
  3. Kur jepni gjykime fetare, merrni parasysh të gjitha transmetimet përkatëse mbi të njëjtën temë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.