Sunan an-Nasa'i, hadithi 1992
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Zuraraia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " .
Na ka lajmëruar Amr ibn Zurara, i cili tha: Na ka njoftuar Ismaili, nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Abdullah ibn Jezidi - i cili ishte vëlla me gji i Aishes, Allahu qoftë i kënaqur me të - nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Nuk vdes asnjë musliman dhe t'i falë namazin e xhenazes një grup njerëzish që arrin numrin njëqind, duke u ndërmjetësuar për të, vetëm se ndërmjetësimi i tyre për të do të pranohet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Namazi i njëqind myslimanëve mund të jetë ndërmjetësim për të ndjerin.
Namazi që myslimanët falin për një mysliman të ndjerë.
Një lutje në të cilën i kërkohet Allahut t’i dhurojë të ndjerit mëshirë dhe falje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i përbashkët i xhenazes dhe lutjet e myslimanëve kanë vlerë të madhe. Ndërmjetësimi pranohet nga Allahu dhe nuk është e drejtë e pavarur e të pranishmëve. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë namazin e xhenazes detyrim kolektiv. Ky transmetim gjithashtu nxit pjesëmarrjen e një numri të madh myslimanësh.
- Merr pjesë në namazin e xhenazes dhe lutu sinqerisht për falje dhe mëshirë për të ndjerin.
- Ndihmoji familjarët e të ndjerit duke qenë i pranishëm bashkë me myslimanë të tjerë dhe duke ndarë me ta dhimbjen.
- Lutju Allahut për një përfundim të mirë për veten dhe për të gjithë myslimanët e ndjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.