Sunan an-Nasa'i, hadithi 2741
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " أَحِضْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " .
Na kanë njoftuar Muhamed ibn Abdullah ibn Jezidi dhe El-Harith ibn Miskini, duke ia lexuar atij ndërsa unë dëgjoja – dhe shprehja është e Muhamedit – thanë: Na ka treguar Sufjani, nga Abdurrahman ibn El-Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:
"U nisëm me qëllimin vetëm për të kryer Haxhin. Kur arritëm në Serif, më erdhi menstruacioni. Hyri tek unë i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa unë po qaja dhe më tha: 'A të ka ardhur menstruacioni?' Unë thashë: 'Po.' Ai tha: 'Kjo është diçka që Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar ua ka caktuar bijave të Ademit. Prandaj, kryej gjithçka që bën ai që është në ihram, përveç se mos bëj tavaf rreth Shtëpisë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pelegrine me menstruacione kryen ritet e haxhit, përveç tavafit.
Gjendja e shenjtë në të cilën ndodhet pelegrini gjatë haxhit ose umres.
Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes, si pjesë e pelegrinazhit.
Një vend pranë Mekës ku Aishja pati menstruacionet gjatë udhëtimit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e përfundojnë ihramin dhe nuk i pengojnë ritet e tjera të haxhit. Pelegrinia me menstruacione e shtyn tavafin derisa të pastrohet dhe të kryejë larjen rituale. Katër medhhebet sunite dallojnë kushtet dhe pasojat e llojeve të ndryshme të tavafit, por pranojnë se menstruacionet e pengojnë kryerjen e tavafit. Fjalët e Profetit ﷺ sjellin edhe ngushëllim: menstruacionet janë gjendje e natyrshme që Allahu e ka caktuar për bijat e Ademit.
- Kushdo që ka menstruacione gjatë pelegrinazhit mund ta ruajë ihramin dhe të vazhdojë ritet e tjera të lejuara.
- Shtyje tavafin derisa të mbarojnë menstruacionet dhe të kryhet larja rituale.
- Ngushëlloje dhe udhëzoje qartë e praktikisht dikë që është i trishtuar për shkak të një gjendjeje të natyrshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.