Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 276

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Selema, i cili tha: Na tregoi Ibn Vehbi, nga Amr ibn el-Harith, dhe përmendi një tjetër nga Ebu el-Esued, nga Urueja, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ma nxirrte kokën e tij nga xhamia ndërsa ishte në itikaf, dhe unë ia laja atë, edhe pse isha me menstruacione."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni i Aishes nuk e pengoi Profetin ﷺ të kërkonte afërsinë e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i‘tikaf

Veçimi në xhami për adhurim, me synimin për të qëndruar atje.

me menstruacione

Gjendja e një gruaje gjatë gjakderdhjes së saj mujore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kontakti fizik me një grua me menstruacione është i lejuar, për sa kohë shmanget marrëdhënia seksuale e ndaluar. Menstruacioni nuk e bën trupin ose prekjen e saj të papastër. Gjithashtu, kuptohet se një person në i‘tikaf mund të mbajë lidhje me familjen pa hequr dorë nga qëndrimi i veçuar në xhami; Profeti ﷺ qëndroi në xhami ndërsa Aishja ia lante kokën.

Mësime për sot
  1. Trajtoje një person me menstruacione me përzemërsi dhe respekt të zakonshëm; menstruacioni nuk e bën personin të papastër.
  2. Ai që është në i‘tikaf mund ta ndërthurë kujdesin dhe kontaktin me familjen me adhurimin, duke respektuar rregullat e i‘tikafit.
  3. Dalloje afërsinë fizike nga marrëdhënia seksuale: e para është e lejuar, ndërsa kufijtë fetarë mbeten në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.