Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2776

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Hasen ibn Muhamed ez-Za'ferani, i cili tha: Na ka lajmëruar Jezidi, i cili tha: Na ka lajmëruar Jahja ibn Se'idi, nga Abdurrahman ibn El-Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:

"Unë thurja gjerdanët për kurbanet e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ai i dërgonte ato, pastaj bënte gjithçka që është e lejuar për atë që nuk është në ihram, para se kurbani të arrinte në vendin e therjes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi jashtë gjendjes së ihramit ndërsa kafshët e tij të kurbanit ishin rrugës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hadi

Një kafshë kurbani që çohet në vendin e shenjtë për haxh.

Kurora

Shenja të vendosura rreth qafës së kafshëve të kurbanit për të treguar se janë caktuar për kurban.

Muhrim

Dikush që ka hyrë në gjendjen e ihramit dhe u përmbahet rregullave përkatëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shënimi dhe dërgimi i kafshëve të kurbanit, në vetvete, nuk do të thotë se pronari ka hyrë në gjendjen e ihramit. Prandaj, ai që i dërgon kafshët e kurbanit përpara mbetet jashtë ihramit derisa të hyjë vetë në këtë gjendje veçmas. Juristët e shkollave juridike sunite e trajtojnë këtë dallim; hadithi sqaron se rregullat e gjendjes së haxhit nuk kalojnë automatikisht te pronari vetëm nga dërgimi i një kafshe kurbani.

Mësime për sot
  1. Dallo përgatitjen e një kurbani nga hyrja personale në gjendjen e ihramit.
  2. Kush kryen haxhin duhet të mësojë paraprakisht cilat veprime e fusin vërtet në gjendjen e ihramit.
  3. Ndiq me kujdes praktikën profetike dhe mbështeti rregullat fetare në njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.