Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2779

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Hasen bin Muhamed ez-Za'ferani, nga Ubejde, nga Mensuri, nga Ibrahimi, nga El-Esuedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:

"Unë kam parë veten duke përdredhur kurora për delet që ishin caktuar si fli (hadi) për të Dërguarin e Allahut ﷺ, dhe më pas ai mbeti në gjendje hallalli (pa hyrë në ihram)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja thurte kurora për kafshët e kurbanit, ndërsa Profeti ﷺ qëndronte jashtë ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hadi

Një kafshë kurbani që dërgohet në zonën e shenjtë për haxh ose umre.

ihram

Gjendja e shenjtë me rregulla të posaçme në të cilën hyn haxhiu para haxhit ose umres.

kurora

Punime të thurura që vendoseshin rreth qafës së kafshëve të kurbanit për të treguar se ishin caktuar për kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se dikush mund ta përgatitë dhe ta shënojë një kafshë kurbani për haxh pa hyrë vetë në ihram. Pra, dërgimi ose përgatitja e një hadiju nuk e detyron në vetvete njeriun të hyjë në ihram; haxhiu hyn në këtë gjendje kur vendos vetë, sipas rregullave të haxhit.

Mësime për sot
  1. Mund ta përgatitësh një kafshë kurbani për haxh pa qenë ende në ihram.
  2. Gjatë planifikimit të haxhit, dallo përgatitjen e kurbanit nga çasti kur hyn vetë në ihram.
  3. Nëse ke dyshime për rregullat e udhëtimit tënd të pelegrinazhit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.