Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2783

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ وَبَعَثَ بِهَا وَأَقَامَ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حَلاَلاً ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Harbi, i cili tha: Na tregoi Kasimi - që është i biri i Jezidit - i cili tha: Na tregoi Eflahu, nga Kasim ibn Muhamedi, nga Aishja, e cila tha:

"Unë i thura me duart e mia gjerdanët për devetë e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, pastaj ai ﷺ ua vendosi ato, i shenjoi dhe i drejtoi nga Shtëpia e Shenjtë duke i dërguar atje. Ndërsa ai ﷺ mbeti me familjen e tij dhe asgjë nuk iu bë e ndaluar nga ato që i ishin të lejuara."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi përpara deve të shënuara për kurban, pa hyrë vetë në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
deve kurbani

Deve që dërgoheshin në vendin e shenjtë si kurban për haxhillëk.

kurora

Gërsheta që vareshin në qafën e kafshëve të kurbanit për t’i dalluar.

i shënoi

U vuri kafshëve një shenjë dalluese, që të kuptohej se ishin caktuar për kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se dikush mund të dërgojë kafshë kurbani në Haram pa hyrë vetë në gjendjen e ihramit. Përgatitja, vendosja e kurorave dhe shënimi i kafshëve, në vetvete, nuk e bëjnë të detyrueshëm ihramin dhe nuk ia ndalojnë personit atë që më parë ishte e lejuar. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas rregullat për atë që ndodhet realisht në ihram; ky transmetim flet për dikë që qëndron në shtëpi.

Mësime për sot
  1. Kur cakton një kafshë për kurban, bëje të qartë qëllimin dhe trajtoje me kujdes.
  2. Mos supozo se përgatitja ose dërgimi i një kafshe kurbani, në vetvete, i aktivizon për ty rregullat e ihramit.
  3. Për pyetje personale rreth haxhillëkut, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.