Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2791

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka informuar dhe ka thënë: Ibn Ulejjeh na ka treguar, e ai ka thënë: Hisham Destevaiu na ka treguar nga Katadeja, nga Ebu Hasen El-Arexhi, nga Ibn Abbasi se kur i Dërguari i Allahut ﷺ arriti në Dhul-Hulejfe, shenjoi kafshën e kurbanit në anën e djathtë të gungës, pastaj fshiu gjakun prej saj dhe i vendosi dy këpucë në qafë si gjerdan. Më pas hipi mbi devenë e tij dhe kur ajo u ngrit me të në Bejda, ai hyri në ihram për haxh dhe hyri në ihram gjatë faljes së drekës dhe bëri telbijjen për haxh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e shënoi kafshën e kurbanit dhe hyri në gjendjen e ihramit për haxh në Al-Bajda.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hady

Kafshë kurbani që çohet në vendin e shenjtë për haxh.

Ihram

Gjendja e shenjtërimit, në të cilën haxhiu respekton disa praktika dhe ndalesa.

Talbija

Thirrja e haxhit: “Labbaika Allahumma labbaik”, me të cilën haxhiu i përgjigjet Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet shënimi dhe zbukurimi i kafshës së kurbanit hady. Përshkrimi e vendos shqiptimin e talbijes për haxh në Al-Bajda, pasi Profeti ﷺ ishte hipur mbi kafshën e tij të udhëtimit. Juristët diskutojnë, duke u mbështetur në transmetimet e ndryshme për haxhin e tij, se si duhen kuptuar vendi dhe koha e hyrjes në gjendjen e ihramit; vetëm ky tekst nuk e mbyll atë diskutim më të gjerë.

Mësime për sot
  1. Përgatitu me kujdes për haxh dhe mëso paraprakisht ritet e rregullat e ihramit.
  2. Kujdesu për kafshët e kurbanit dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme për shënimin dhe zbukurimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.