Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2797

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Kudame, i cili tha: Na ka treguar Xheriri nga Mensuri, nga Ibrahimi, nga El-Esuedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj), e cila tha:

"Unë kam parë veten duke thurur gjerdanët për delet e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, më pas ai i dërgonte ato dhe pastaj qëndronte mes nesh si halal (pa qenë në ihram)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja thurte kurora për kafshët e kurbanit, ndërsa Profeti ﷺ qëndronte në shtëpi pa hyrë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurora për kafshët e kurbanit

Gërsheta që vendoseshin rreth qafës së kafshës për të treguar se ishte caktuar për kurban.

ihram

Gjendja e shenjtë rituale për haxhin ose umren, me rregullat fetare përkatëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dikush mund të dërgojë kafshë kurbani drejt vendit të shenjtë pa hyrë vetë në gjendjen e ihramit. Pra, vetëm përgatitja ose dërgimi i kafshës së kurbanit nuk e bën dikë muhrim; ihrami fillon me nijetin dhe veprimet e përcaktuara për këtë. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ dhe të Aishjes.

Mësime për sot
  1. Dërgimi paraprak i një kafshe kurbani nuk kërkon që personi të hyjë vetë në gjendjen e ihramit.
  2. Mësoji rregullat e ihramit veçmas nga përgatitja praktike e kafshës së kurbanit.
  3. Kryeji me kujdes veprimet fetare dhe sigurohu që kafsha të njihet si e caktuar për kurban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.