Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2849

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na ka njoftuar Abdur-Rrazzaku, i cili tha: Na ka treguar Ma'meri, nga Katadeja, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në ihram, bëri hixhame në pjesën e sipërme të këmbës për shkak të një lëndimi që kishte pësuar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi t’i bëhej hixhame në këmbë gjatë iḥrāmit për shkak të një mavijosjeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
iḥrām

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu zbaton rregullat e pelegrinazhit.

hixhame

Metodë trajtimi ku gjaku nxirret lokalisht me anë të kupave.

pjesa e sipërme e këmbës

Pjesa e sipërme e shputës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se trajtimi mjekësor lejohet gjatë iḥrāmit kur ka nevojë për të. Transmetimi përshkruan hixhamen në këmbë për shkak të një mavijosjeje; ai nuk jep një përjashtim të përgjithshëm nga rregullat e tjera të iḥrāmit. Medhhebet i trajtojnë veçmas hollësitë e trajtimeve dhe pasojat e mundshme të tyre.

Mësime për sot
  1. Mos e shty kujdesin e nevojshëm mjekësor gjatë iḥrāmit; nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat.
  2. Tregoji personit që të trajton se je në gjendjen e iḥrāmit, që ai të marrë parasysh rregullat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.