Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2918

Transmetuar nga Abdullah ibn As-Saib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Babai i tij, Abdullah

Da'if (i dobët)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3As‑Saib ibn Umarالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr bin Aliu, i cili tha: Na tregoi Jahjaja, i cili tha: Na tregoi Es-Saib bin Umeri, i cili tha: Më tregoi Muhammed bin Abdullah bin Es-Saibi nga babai i tij se ai e udhëhiqte Ibn Abbasin dhe e vendoste në anën e tretë të Qabesë, pranë qoshes së Gurit të Zi, midis Gurit dhe derës. Atëherë Ibn Abbasi thoshte:

"A nuk je njoftuar se i Dërguari i Allahut ﷺ falej këtu?" Ai përgjigjej: "Po." Pastaj Ibn Abbasi përparonte dhe falej.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi tregoi vendin pranë Qabes ku falej Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Abbasi

Një sahabi i Profetit ﷺ dhe dijetar i njohur ndër muslimanët e parë.

Guri i Zi

Guri i Zi pranë njërit prej këndeve të Qabes.

ana e tretë

Një përshkrim i vendit pranë Qabes ku, sipas transmetimit, Ibn Abbasi falej zakonisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, ky tekst nuk mund të dëshmojë i vetëm se duhet të falemi pikërisht në këtë vend pranë Qabes. Dijetarët i mbështesin rregullat për namazin dhe haxhin në dëshmi të besueshme; katër shkollat juridike e njohin pasimin e Profetit ﷺ si parim, por ky transmetim i dobët nuk vendos ndonjë detyrim të veçantë apo praktikë të caktuar.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, ndiq udhëzimet e besueshme profetike dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar.
  2. Mos e kthe një transmetim të dobët në detyrim apo rregull fetar të qëndrueshëm.
  3. Mëso vendet dhe ritet e haxhit duke u kushtuar vëmendje burimeve autentike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.