Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 298

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Husejn ibn Hurejth, na ka lajmëruar Sufjani, nga Mensuri, nga Ibrahimi, nga Hemmami, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: "E fërkoja atë nga rroba e Profetit ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e fshiu substancën përkatëse nga rroba e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fshij

Të heqësh diçka nga një sipërfaqe duke e fërkuar me dorë ose me një leckë.

rrobë

Një veshje që e mbante Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim krahas njoftimeve të tjera për pastrimin e rrobave. Teksti përshkruan fshirjen e një substance, por këtu nuk e përmend se cila është; prandaj përfundimi i saktë juridik shqyrtohet në lidhje me transmetimet e tjera. Mbi këtë bazë, shkollat juridike diskutojnë si duhen pastruar rrobat që kanë rënë në kontakt me të.

Mësime për sot
  1. Hiqe me kujdes papastërtinë nga rrobat para se të falesh.
  2. Për pyetje rreth pastrimit, shqyrtoji transmetimet përkatëse së bashku, në vend që ta lexosh një tekst të vetëm të shkëputur nga të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.