Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3055

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Humejd bin Mes'ede, nga Sufjani - që është Ibn Habibi - nga Abdul-Melik bin Xhurejxh dhe Abdul-Melik bin Ebi Sulejmani, nga Ataja, nga Ibn Abbasi, nga El-Fadl bin Abbasi, se ai ishte hipur pas Pejgamberit ﷺ dhe ai vazhdoi të thoshte telbijenë derisa gjuajti xhemrenë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vazhdoi ta thoshte telbijen derisa hodhi gurët te Xhemraja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Lutja e njohur me të cilën haxhiu i përgjigjet Allahut: «Lebbajke Allahumme lebbajk».

Xhemraja

Një nga vendet në Mina ku haxhinjtë hedhin gurë gjatë haxhit.

Kalorësi prapa

El-Fadli ishte ulur pas Profetit ﷺ mbi të njëjtën kafshë dhe kështu mund të vëzhgonte veprimet e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se haxhiu vazhdon ta recitojë telbijen gjatë rrugës për te Xhemraja dhe ndalon kur nis hedhjen e gurëve. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ dhe sqaron kalimin nga telbija te ky rit i haxhit.

Mësime për sot
  1. Vazhdo ta recitosh telbijen gjatë rrugës për te Xhemraja dhe përqendrohu te Allahu.
  2. Mësoji ritet e haxhit sipas rendit nga transmetime të besueshme dhe kryeje secilin veprim me kujdes.
  3. Gjatë adhurimit, kushtoji vëmendje praktikës së Profetit ﷺ dhe ndiq shembullin e tij me përkushtim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.