Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3073

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ ‏.‏ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Ibn Ebi Zaide na lajmëroi dhe tha: El-A'meshi na tregoi hadithin: E dëgjova El-Haxhxhaxhin të thoshte: 'Mos thoni Suretu'l-Bekare, por thoni: Surja në të cilën përmendet lopa.' Unë ia përmenda këtë Ibrahimit dhe ai tha: 'Abdur-Rrahman ibn Jezidi më ka treguar se ishte me Abdullahun kur ky gjuajti Xhemretu'l-Akaben. Ai zbriti në mes të luginës, u vendos përballë xhemres dhe hodhi shtatë guralecë, duke bërë tekbir me çdo guralec. Unë thashë:

"Disa njerëz ngjiten në mal." Ai u përgjigj: "Pasha Atë që nuk ka zot tjetër përveç Tij! Këtu është vendi ku ka gjuajtur ai të cilit iu shpall Suretu'l-Bekare!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mesudi hodhi shtatë gurëza nga lugina dhe tha tekbir për secilin gurë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhemretul-Akabe

Xhemraja e madhe që goditet me gurë gjatë haxhit, në ditën e Kurban Bajramit.

Tekbir

Shqiptimi i fjalëve «Allahu ekber» — Allahu është më i Madhi.

Gurëza

Gurë të vegjël që hidhen gjatë gjuajtjes rituale me gurë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Xhemretul-Akabe goditet me shtatë gurëza dhe se në çdo hedhje shqiptohet tekbiri. Ibn Mesudi përshkruan vendin prej nga e pa Profetin ﷺ duke hedhur: nga lugina dhe përballë xhemrasë. Transmetimi mbështet ndjekjen e praktikës profetike, por nuk pohon se çdo pozicion tjetër e bën gjuajtjen të pavlefshme.

Mësime për sot
  1. Mëso rendin dhe ritet e haxhit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
  2. Shqipto tekbirin për çdo gurëz që hedh, siç përmendet në këtë përshkrim.
  3. Në ritet fetare ndiq praktikën profetike dhe shmang debatet e panevojshme për ndryshimet në mënyrën e kryerjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.