Sunan an-Nasa'i, hadithi 339
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Nëse qeni lëpin enën e ndonjërit prej jush, le ta lajë atë shtatë herë, duke filluar herën e parë me dhe."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një enë nga e cila ka pirë një qen duhet larë shtatë herë.
Fjala arabe tregon se qeni pi nga ena me gjuhë ose e lëpin atë.
Tokë ose pluhur që përdoret në njërën nga larjet.
Dijetarët nxjerrin nga teksti se një enë nga e cila ka pirë një qen duhet larë shtatë herë, duke përdorur dheun në larjen e parë. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për statusin juridik të qenve dhe zbatimin e saktë të rregullit të pastrimit. Shumica e konsideron përdorimin e dheut të përcaktuar; shkolla hanefite nuk u jep shtatë larjeve të njëjtin status detyrues.
- Laje shtatë herë, sipas rregullit të përmendur, një enë që qeni e ka lëpirë ose nga e cila ka pirë.
- Përdor dhe në njërën nga larjet dhe më pas pastroje mirë enën.
- Mbaji të pastra enët e ngrënies dhe të pijes dhe pastroji me kujdes kur bien në kontakt me papastërti.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.