Sunan an-Nasa'i, hadithi 363
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn El-Muthenna, i cili tha: Na ka treguar Ibn Ebi Adijj nga kujtesa e tij, duke thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Amr, nga Ibn Shihab, nga Urva, nga Aishja (r.a.), se Fatime bint Ebi Hubajsh vuante nga istihada (gjakderdhja jo-menstruale). Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ i tha asaj:
"Gjaku i menstruacioneve është gjak i zi dhe i njohur; kur të jetë i tillë, ndalu së faluri namazin. Nëse është ndryshe, atëherë merr abdes dhe fali namazin." Ebu Abdur-Rrahmani tha: Këtë hadith e kanë transmetuar disa persona, por askush prej tyre nuk përmendi atë që përmendi Ibn Ebi Adijj. Allahu i Madhëruar e di më së miri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni njihet nga gjaku i tij karakteristik; gjaku tjetër nuk e përjashton faljen e namazit.
Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacionit, e cila sipas rregullave nuk konsiderohet menstruacion.
Larja rituale që kryhet para namazit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjaku menstrual mund të dallohet nga gjaku tjetër në bazë të veçorive si ngjyra dhe pamja e dallueshme. Kur gjaku nuk konsiderohet menstrual, namazi mbetet detyrim dhe gruaja merr abdes. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu sa mund të zgjasë menstruacioni dhe si duhet vepruar kur gjakderdhja vazhdon; veçoritë e gjakut shqyrtohen së bashku me ciklin e zakonshëm menstrual dhe transmetimet e tjera.
- Kur gjakderdhja vazhdon, dalloje menstruacionin nga istihada dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme.
- Nëse gjaku konsiderohet istihada, mos e lër namazin dhe merr abdesin e kërkuar.
- Nëse ke paqartësi për gjendjen tënde, kërko këshillë nga një dijetar i kualifikuar.
Ky transmetim ka të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe trajton gjithashtu dallimin mes menstruacionit dhe istihadës.
Sunan an-Nasa'i · #364 (Sahih Isnaad)Edhe ky hadith flet për Fatimah bint Abi Hubaish dhe rregullat e namazit gjatë istihadës.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Ky transmetim trajton gjakderdhjen e vazhdueshme dhe ofron kontekst shtesë për praktikën e namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.