Hyrje · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3867

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ فَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا‏.‏‏ وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلاً‏.‏‏

Përkthimi

Muxhahidi ka thënë:

"E mora Tavusin për dore dhe e çova te Ibn Rafiu bin Hadij, i cili i tregoi nga babai i tij se i Dërguari i Allahut ﷺ e ka ndaluar dhënien me qira të tokës." Tavusi e refuzoi këtë dhe tha: "Kam dëgjuar se Ibn Abbasi nuk sheh ndonjë të keqe në këtë." Ebu Avaneja transmeton nga Ebu Husejni, nga Muxhahidi, se këtë hadith e ka transmetuar nga Rafiu si 'mursel' (pa zinxhir të plotë transmetuesish).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Tavusi i qëndron mendimit të Ibn Abbasit, pavarësisht një ndalimi që i atribuohet Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia e tokës me qira

Dhënia e një trualli në përdorim dikujt tjetër kundrejt pagesës ose një pjese të përcaktuar.

mursal

Një transmetim në të cilin një pasues e përmend Profetin ﷺ pa përmendur sahabiun që ia përcolli thënien.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për dhënien e tokës me qira dhe me mendimet e ndryshme të sahabëve. Medhhebet marrin parasysh formën e saktë të kontratës dhe transmetimet e tjera; vetëm ky tekst nuk jep një vendim të plotë për çdo formë të dhënies së tokës me qira. Ai tregon gjithashtu se dijetarët e shqyrtuan me kujdes një ndalim profetik të transmetuar krahas mendimit të ndryshëm të një sahabiu.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton një çështje juridike, krahaso transmetimet përkatëse dhe kushtoju vëmendje formulimit të saktë dhe kontekstit.
  2. Paraqit me qetësi një mospajtim te dikush me dije, ashtu si Muxhahidi i përcolli Tavusit atë që kishte marrë nga Rafi ibn Hadixhi.
  3. Kur dëgjon mendimin e një dijetari, shqyrto edhe provat mbi të cilat mbështetet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.