Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4223

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn el-Muthenna, duke thënë: Na tregoi Ebu Daudi, duke thënë: Na tregoi Shu'be, duke thënë: Unë i tregova Ebu Is'hakut, nga Ma'meri dhe Sufjani, nga ez-Zuhriu, nga Se'id ibn el-Musejjebi, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili tha: Njëri prej tyre tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi Fer'in dhe Atirën. Ndërsa tjetri tha: "Nuk ka Fer e as Atirë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ndaloi flijimet paraislame al-faraʿ dhe al-ʿatirah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-faraʿ

Një flijim i kohës paraislame, ku therej i vogli i parë i një deveje.

Al-ʿatirah

Një flijim që bëhej në kohën paraislame gjatë muajit Rexheb.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i kuptojnë këto fjalë si refuzim të praktikave të vjetra fetare dhe të besimeve që lidhen me to, jo si ndalim të çdo therjeje vullnetare. Sipas shpjegimit të zakonshëm në shkollat juridike sunite, flijime të tilla nuk janë ritual i përcaktuar; therja e një kafshe si lëmoshë e zakonshme është e lejuar, për sa kohë që nuk i jepet një status i veçantë fetar.

Mësime për sot
  1. Mos i jep një zakoni status fetar pa bazë në burimet islame.
  2. Nëse ther vullnetarisht një kafshë, bëje si lëmoshë të zakonshme dhe mos e lidh me ndonjë ritual të pambështetur.
  3. Kërko bazën e praktikave fetare dhe hiq dorë nga besimet e vjetra bestyte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.