Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4392

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Ghazwania transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Ilba ibn Ahmarعِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) ka thënë:

"Ishim në udhëtim me të Dërguarin e Allahut ﷺ kur erdhi dita e Kurbanit, ndaj u bashkuam dhjetë vetë për një deve dhe shtatë vetë për një lopë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një deve mund të ofrohej bashkërisht nga dhjetë persona, ndërsa një lopë nga shtatë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Kurbanit

Dita kur myslimanët therin kafshën e kurbanit gjatë periudhës së kurbanit.

pjesëmarrja e përbashkët në një kafshë kurbani

Kontributi i disa personave për një kafshë të vetme që theret si kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se disa persona mund të kontribuojnë së bashku për të blerë një kafshë të madhe kurbani: deri në dhjetë persona për një deve dhe shtatë për një lopë. Transmetimi tregon gjithashtu se kjo praktikë u zbatua gjatë një udhëtimi me Profetin ﷺ. Shkollat juridike i diskutojnë kushtet e sakta dhe zbatimin për lloje të ndryshme kurbanesh duke u mbështetur te ky dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Përpara kurbanit, bini dakord qartë se kush kontribuon dhe për cilën kafshë.
  2. Bashkëpunoni në adhurimin e përbashkët, por sigurohuni që secili të japë pjesën e rënë dakord.
  3. Nëse keni dyshime rreth kushteve të kurbanit, kërkoni këshillën e një imami të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.