Sunan an-Nasa'i, hadithi 5083
Transmetuar nga Abu Rimthah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Rimthah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ .
Ebu Rimtha tha:
"Unë dhe babai im shkuam tek Pejgamberi ﷺ dhe ai e kishte lyer mjekrën e tij me këna."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abu Rimthah pa se Profeti ﷺ e kishte ngjyrosur mjekrën me këna.
Një ngjyrues natyror që përdoret, ndër të tjera, për të ngjyrosur flokët dhe mjekrën.
Vendosja e ngjyruesit në mjekër; në këtë transmetim përmendet këna.
Dijetarët e marrin këtë përshkrim si dëshmi se ngjyrosja e mjekrës me këna është e lejuar dhe se Profeti ﷺ e bëri këtë. Transmetimi përshkruan një praktikë; në vetvete, ai nuk e bën ngjyrosjen detyrim. Juristët diskutojnë veçmas edhe se cilat ngjyra lejohen dhe si duhen harmonizuar transmetimet e tjera për këtë çështje.
- Kujdesu për pamjen tënde në mënyrë të rregullt dhe të përshtatshme, pa e paraqitur një zakon të lejuar si detyrim për të tjerët.
- Kush e ngjyros mjekrën mund të përdorë këna dhe duhet të marrë parasysh udhëzimet më të gjera të ligjit islam.
Edhe ky variant tregon se Abu Rimthah e pa Profetin ﷺ me këna në mjekër dhe kështu e mbështet këtë përshkrim.
Sunan an-Nasa'i · #5081 (Sahih Lighairihi)Edhe ky tekst trajton përdorimin e ngjyruesve për pamjen e jashtme dhe e vendos transmetimin në temën e kujdesit personal.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.