Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5113

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Dawudدَاوُدُ
  3. 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Një nga llojet më të mira të sürmes që përdorni është Ithmidi (antimoni); ai e pastron shikimin dhe nxit rritjen e qerpikëve." Ebu Abdur-Rrahmani ka thënë: Abdullah ibn Uthman ibn Khuthajmi është i dobët në transmetimin e hadithit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e quajti ithmidin një lloj të mirë kohl-i për sytë dhe qerpikët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kohl

Një pluhur tradicional që vendoset rreth syve.

Ithmid

Një lloj pluhuri mineral që në transmetim përmendet si kohl.

Mpreh shikimin

Hadithi i atribuon ithmidit një ndikim të dobishëm në shikim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se përdorimi i ithmidit si zbukurim për sytë është i lejuar dhe se Profeti ﷺ e përmendi ndër llojet e mira të kohl-it. Përfitimet e përmendura paraqiten si pjesë e transmetimit; ato nuk përbëjnë një garanci të përgjithshme mjekësore. Teksti nuk e bën përdorimin e tij detyrim.

Mësime për sot
  1. Konsideroje përdorimin e kohl-it të lejuar, jo detyrim fetar.
  2. Zgjidhi me kujdes produktet për sytë dhe ndërprite përdorimin nëse shfaqet irritim; hadithi nuk zëvendëson këshillën mjekësore.
  3. Njihi rekomandimet profetike pa u atribuar më shumë sesa thotë transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.