Sunan an-Nasa'i, hadithi 5113
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Dawudدَاوُدُ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ .
Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Një nga llojet më të mira të sürmes që përdorni është Ithmidi (antimoni); ai e pastron shikimin dhe nxit rritjen e qerpikëve." Ebu Abdur-Rrahmani ka thënë: Abdullah ibn Uthman ibn Khuthajmi është i dobët në transmetimin e hadithit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e quajti ithmidin një lloj të mirë kohl-i për sytë dhe qerpikët.
Një pluhur tradicional që vendoset rreth syve.
Një lloj pluhuri mineral që në transmetim përmendet si kohl.
Hadithi i atribuon ithmidit një ndikim të dobishëm në shikim.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se përdorimi i ithmidit si zbukurim për sytë është i lejuar dhe se Profeti ﷺ e përmendi ndër llojet e mira të kohl-it. Përfitimet e përmendura paraqiten si pjesë e transmetimit; ato nuk përbëjnë një garanci të përgjithshme mjekësore. Teksti nuk e bën përdorimin e tij detyrim.
- Konsideroje përdorimin e kohl-it të lejuar, jo detyrim fetar.
- Zgjidhi me kujdes produktet për sytë dhe ndërprite përdorimin nëse shfaqet irritim; hadithi nuk zëvendëson këshillën mjekësore.
- Njihi rekomandimet profetike pa u atribuar më shumë sesa thotë transmetimi.
Ky transmetim sahih gjendet pranë këtij teksti në të njëjtin kapitull dhe jep kontekst shtesë për përdorimin e kohl-it.
Sunan an-Nasa'i · #5112 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu kohl-in dhe ndihmon për ta vendosur temën në kontekstin e kapitullit për zbukurimin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.