Sunan an-Nasa'i, hadithi 5121
Transmetuar nga Ya'la ibn Murrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ya'la ibn Murrah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو، وَقَالَ، عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ " هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Halidi, nga Shu'beja, nga Ata ibn Saibi, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Hafs ibn Amrin, dhe pas tij ai transmetoi nga Ja'la ibn Murra se ai kaloi pranë Pejgamberit ﷺ ndërsa ishte lyer me haluk (parfum nga shafrani). Pejgamberi ﷺ e pyeti:
"A ke grua?" Unë thashë: "Jo." Ai tha: "Laje atë, pastaj laje sërish, dhe mos e përdor më kurrë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e urdhëroi Jaʿlën ta lante halukun dhe të mos e përdorte përsëri.
Një lëndë aromatike ose parfum, zakonisht me nuancë ngjyrë shafrani.
Urdhri për ta hequr lëndën aromatike nga trupi ose rrobat.
Dijetarët e trajtojnë me kujdes këtë thënie të veçantë për shkak të zinxhirit të dobët të transmetimit dhe nuk nxjerrin prej saj një ndalim të pavarur. Për rregullat lidhur me parfumin për burrat, juristët mbështeten në transmetime më të forta dhe marrin parasysh, ndër të tjera, aromën, përbërjen dhe rrethanat; një tekst i vetëm i dobët nuk mjafton për të vendosur një ndalim të përgjithshëm.
- Kontrollo besueshmërinë e transmetimit para se të nxjerrësh një urdhër ose ndalim nga thëniet fetare.
- Kur përdor parfum, merr parasysh udhëzimet Sahih për aromën dhe rrethanat në të cilat e përdor.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.