Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5124

Transmetuar nga Ya'la ibn Murrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ya'la ibn Murrah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ ‏"‏ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ‏.‏

Përkthimi

Jeala bin Mureth Thakafi tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më pa dhe unë kisha në trup pak gjurmë nga 'Haluku'. Ai tha: 'O Jeala, a ke grua?' Unë thashë: 'Jo.' Ai tha: 'Laje atë dhe mos e përdor më, pastaj laje atë dhe mos e përdor më, pastaj laje atë dhe mos e përdor më.'" Jeala tha: "Kështu që e lava atë dhe nuk e përdora më, pastaj e lava atë dhe nuk e përdora më, pastaj e lava atë dhe nuk e përdora më."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ya'la u këshillua ta hiqte chaloekun dhe të mos e përdorte përsëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Chaloek

Një ngjyrues aromatik ose substancë e ngjashme me parfumin, zakonisht me shafran.

Gjurmë

Një sasi e vogël ose mbetje e dukshme e substancës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me dallimin mes zbukurimeve të burrave dhe grave. Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, ata nuk mbështesin vetëm mbi këtë tekst një ndalim të pavarur. Ata marrin parasysh prova më të forta, përfshirë transmetimin autentik në Sahih Muslim për rrobat e ngjyrosura me shafran që veshin burrat; zbatimi juridik varet gjithashtu nga natyra e substancës dhe nga zakonet lidhur me veshjen dhe zbukurimin.

Mësime për sot
  1. Zgjidh kujdesin dhe zbukurimet që përputhen me udhëzimet islame për burrat dhe gratë.
  2. Kontrollo besueshmërinë e një transmetimi para se të nxjerrësh prej tij një detyrim ose ndalim të detyrueshëm.
  3. Nëse ke dyshime për parfumet ose ngjyruesit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.