Sunan an-Nasa'i, hadithi 5159
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ . خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Is'hak ibn Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Nadhr ibn Shumejli na lajmëroi dhe tha: Bejhes ibn Fehdani na tregoi dhe tha: Ebu Shejh el-Hunai na tregoi dhe tha: E kam dëgjuar Muavijen ﷺ t'u thoshte një grupi Muhaxhirësh dhe Ensarësh që ishin rreth tij:
"A e dini se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar mbajtjen e mëndafshit?" Ata thanë: "Për Allahun, po." Pastaj ai tha: "Dhe ka ndaluar mbajtjen e arit, përveçse nëse është i copëtuar." Ata thanë: "Po." Ali ibn Gurabi e kundërshtoi këtë; ai e transmetoi këtë hadith nga Bejhesi, ai nga Ebu Shejhi, kurse ai nga Ibn Umeri ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mu‘āwiyah pohon ndalimin e mëndafshit dhe arit, përveç sasive të vogla.
Pëlhura e çmuar, mbajtja e së cilës ndalohet këtu; pohimi u drejtohet burrave.
Një përjashtim nga ndalimi i arit për burrat, sipas formulimit të këtij transmetimi.
Shokët që emigruan nga Meka dhe banorët e Medinës që i mbështetën.
Dijetarët klasikë e kuptojnë ndalimin e mbajtjes së mëndafshit dhe arit në këtë kontekst si të drejtuar ndaj burrave; gratë mund t’i mbajnë këto stoli, sipas transmetimeve të njohura profetike. Përmendja e sasive të vogla të arit trajtohet nga juristët si përjashtim i kufizuar, jo si leje e përgjithshme për të mbajtur stoli ari. Katër medhhebet juridike sunite e konsiderojnë të ndaluar mbajtjen e arit nga burrat; hollësitë për përjashtimet dhe zbatimin e tyre ndryshojnë mes juristëve.
- Si burrë, kontrollo nëse stolitë ose veshjet prej mëndafshi lejohen përpara se t’i mbash.
- Nëse ke dyshime për një përjashtim nga një rregull fetar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
- Përcilli me kujdes pohimet fetare dhe dallo rregullin e përgjithshëm nga përjashtimet e diskutuara.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtat ndalime dhe ndihmon për ta vendosur pohimin në fjalë në kontekstin e tij më të gjerë.
Sunan an-Nasa'i · #5158 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet me diskutimin për mbajtjen e mëndafshit dhe arit.
Sunan an-Nasa'i · #5160 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend të njëjtët transmetues, por ia atribuon pohimin Ibn ‘Umarit; ai nxjerr në pah variantin e zinxhirit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.