Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5170

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Abdurrahman ibn Ibrahimi, Duhejmi, duke thënë: Na tregoi Mervani - ai është Ibn Muavija - duke thënë: Na tregoi Ismaili - ai është Ibn Sumej el-Hanefiu - nga Maliku ibn Umejri, i cili tha: Erdhi Sa'sa'a ibn Suhani tek Aliu dhe i tha:

"Ndalona nga ato që të ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ." Ai tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ na ka ndaluar Dubbanë (enët nga kungulli), Hantemin (enët prej balte të gjelbër), Nakirin (enët nga trungu i zbrazur i palmës) dhe Xhi'enë (enët e lyera me katran). Gjithashtu na ka ndaluar unazën e artë, veshjen e mëndafshit, veshjen e Kassi-t (pëlhurë e përzier me mëndafsh) dhe Mitherën e kuqe (mbulesë mëndafshi për shalë)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi disa enë për pije, si dhe veshjet e stolitë luksoze.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dubba', hantam dhe naqir

Ishin lloje enësh në të cilat pija mund të fermentohej; emërtimet u referohen materialeve ose formave të veçanta të enëve.

Qassi

Një pëlhurë e çmuar e lidhur me mëndafshin, e përdorur si material për veshje.

Mithara e kuqe

Një mbulesë e kuqe shale ose jastëk për t'u ulur, shpesh i veshur me mëndafsh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë ndalimin e këtyre enëve në lidhje me rrezikun që pija të fermentohej në to pa u vënë re. Transmetime të tjera sqarojnë se përdorimi i enëve të tilla u lejua më vonë, kur arsyeja e ndalimit nuk vlente më. Shkollat juridike sunite e marrin si parim ndalimin e unazave prej ari për burrat dhe të rrobave prej mëndafshi për burrat; për gratë ka përjashtime për arin dhe mëndafshin. Pëlhura qassi dhe mithara e kuqe e përmendur llogariten ndër format e ndaluara të shfaqjes dhe luksit, ndërsa hollësitë juridike ndryshojnë sipas shkollës juridike.

Mësime për sot
  1. Kur vlerëson sende të përdorimit të përditshëm dhe veshje, shqyrto jo vetëm pamjen, por edhe nëse përputhen me udhëzimet islame.
  2. Nëse ke dyshime për një pëlhurë ose stoli, pyet një person të kualifikuar për rregullat që vlejnë për situatën dhe shkollën tënde juridike.
  3. Shmang shfaqjen e tepruar dhe zgjidh veshje e stoli modeste dhe të përgjegjshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.