Sunan an-Nasa'i, hadithi 5178
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ . وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى .
Na është transmetuar nga Ibn Hunejn, robi i liruar i Aliut, se Aliu, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi nga katër gjëra: nga mbajtja e unazës prej ari, nga veshja e Kassi-t (rroba që përmbajnë mëndafsh ose konsiderohen luksoze), nga leximi i Kuranit ndërsa jam në pozitën e ruku-së dhe nga veshja e rrobave të ngjyrosura me shafran."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi unazat prej ari, disa veshje dhe leximin e Kuranit gjatë përkuljes.
Një lloj pëlhure me vija ose e përzier me mëndafsh, nga al-Qass, një vend në Egjipt.
Veshje të ngjyrosura me lulekuqe ngjyrëkuqe, një bimë që jep ngjyrues të verdhë në të kuqërremtë.
Rukūʿ në namaz: pozicioni në të cilin njeriu përkulet përpara dhe madhëron Allahun.
Dijetarët nxjerrin nga fjalët për rukūʿ se gjatë këtij pozicioni të namazit nuk lexohet Kurani; kjo shpreh nderimin për Kuranin dhe dallimin mes pozicioneve të ndryshme të namazit. Teksti përmend gjithashtu një ndalim për Aliun që të mbajë unazë ari dhe disa veshje. Juristët diskutojnë zbatimin e këtyre rregullave të veshjes duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në rregullat për burrat e gratë; vetëm kjo formulë nuk jep një pasqyrë të plotë të të gjitha përjashtimeve dhe hollësive.
- Mos e lexo Kuranin gjatë rukūʿ; përmbaju lavdërimeve dhe lutjeve të përcaktuara.
- Zgjidh veshje dhe stoli duke pasur parasysh udhëzimet islame dhe rregullat që vlejnë për gjendjen tënde.
- Trego nderim për Kuranin duke e ruajtur leximin për pozicionet ku ai është përcaktuar.
Ky transmetim sahih përmend të njëjtat paralajmërime të Aliut dhe ndihmon në krahasimin e përmbajtjes dhe transmetimit të tyre.
Sunan an-Nasa'i · #5179 (Sahih)Ky transmetim sahih e përcjell përmbajtjen përmes Ayyubit dhe përbën një rrugë paralele për ndalimet e përmendura.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.