Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5271

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Jahja ibn Durust, i cili tha: Na tregoi Ebu Ismaili, i cili tha: Na tregoi Jahja ibn Ebi Kethir se Muhamed ibn Ibrahimi i kishte treguar nga Ibn Hunejni, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi nga katër gjëra: nga veshja e rrobave të ngjyera me shafran, nga mbajtja e unazës prej ari, nga veshja e rrobave 'El-Kasijeh' dhe nga leximi i Kuranit ndërsa jam në ruku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali ﷺ iu ndalua të mbante ar dhe të recitonte Kuran gjatë përkuljes në rukuʿ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Veshje të ngjyrosura me lule-safran

Veshje të ngjyrosura me lule-safran, një bimë që përdorej si ngjyrues.

Al-Qassiyya

Një lloj pëlhure me vija ose e përzier me mëndafsh, që përmendet me këtë emër në transmetime.

Rukuʿ

Pozicioni i namazit në të cilin njeriu përkulet përpara dhe madhëron Allahun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burrat nuk duhet të mbajnë unaza ari dhe se recitimi i Kuranit nuk i përket rukuʿit; në këtë pozicion Allahu madhërohet me lavdërimet e përcaktuara. Zbatimi i saktë i ndalesës për veshjet e ngjyrosura me lule-safran dhe pëlhurën Al-Qassiyya diskutohet në fikh, duke marrë parasysh, ndër të tjera, llojin e veshjes, materialin dhe tekstet e veçanta përkatëse. Të katër shkollat juridike e ndalojnë arin si stoli për burrat, ndërsa hollësitë për veshjet dhe ngjyrat shtjellohen më tej.

Mësime për sot
  1. Si burrë, mos mbaj unazë ari; zgjidh një stoli të lejuar pa ar.
  2. Gjatë rukuʿit mos recito Kuran, por thuaj lavdërimet që i përkasin këtij pozicioni të namazit.
  3. Nëse ke paqartësi për një pëlhurë ose ngjyrues, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.