Sunan an-Nasa'i, hadithi 5276
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
Ibn Umeri ka thënë:
"Mbishkrimi në unazën e të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte: 'Muhamed Resulullah' (Muhamedi i Dërguari i Allahut)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Unaza vulosëse e Profetit ﷺ mbante mbishkrimin „Muhamedi, i Dërguari i Allahut”.
Një unazë me shenjë ose mbishkrim të gdhendur, e cila mund të shërbente edhe si vulë.
Fjalët e gdhendura në unazë.
Në arabisht do të thotë „i Dërguari i Allahut”.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim të dhëna për pamjen e unazës së Profetit ﷺ dhe mbishkrimin që kishte mbi të. Përmendja përshkruan vulën e tij, por në vetvete nuk përbën urdhër që çdo mysliman të mbajë një unazë apo mbishkrim të tillë.
- Njihi praktikat e njohura profetike pa e trajtuar automatikisht një përshkrim historik si detyrim.
- Zgjidhi stolitë personale me dinjitet dhe respekto udhëzimet islame për stolitë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.