Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5313

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Abdul-Hamid ibn Muhammedi, duke thënë: Na ka lajmëruar Mahledi, duke thënë: Na ka lajmëruar Mis'ari, nga Vebereja, nga Shabi'u, nga Suvejd ibn Gafeleja. Dhe gjithashtu na ka lajmëruar Ahmed ibn Sulejmani, duke thënë: Na ka lajmëruar Ubejdullahu, duke thënë: Na ka lajmëruar Israili, nga Ebu Husejni, nga Ibrahimi, nga Suvejd ibn Gafeleja, nga Umeri, se ai nuk e lejoi mbajtjen e mëndafshit përveç në gjerësinë e katër gishtave.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umeri lejoi vetëm një shirit mëndafshi me gjerësi deri në katër gishta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dibaj

Mëndafsh i hollë dhe i çmuar.

Katër gishta

Masë për gjerësinë e shiritit të lejuar prej mëndafshi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Umari lejoi një zbukurim të ngushtë prej mëndafshi, me gjerësi deri në katër gishta. Ata e vendosin këtë në kuadrin e rregullave për mëndafshin për burrat: një zbukurim i kufizuar dallohet nga një veshje e përbërë kryesisht prej mëndafshi. Zbatimi i saktë diskutohet së bashku me transmetimet profetike për zbukurimet prej mëndafshi.

Mësime për sot
  1. Zgjidh veshje të thjeshta dhe merr parasysh rregullat islame për mëndafshin.
  2. Dallo një zbukurim të kufizuar nga një veshje e përbërë kryesisht prej mëndafshi.
  3. Kërko dije të besueshme nëse dëshiron të dish si zbatohet ky rregull për një veshje të caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.