Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5441

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullahi (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ më tha:

"Lexo, o Xhabir!" Unë thashë: "Çfarë të lexoj, babai dhe nëna ime qofshin kurban për ty, o i Dërguar i Allahut?" Ai tha: "Lexo: {Thuaj: Kërkoj mbrojtje te Zoti i agimit...} dhe {Thuaj: Kërkoj mbrojtje te Zoti i njerëzve...}" Unë i lexova ato, dhe ai tha: "Lexoji ato, sepse nuk do të lexosh kurrë diçka si ato."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e udhëzoi Xhabirin të recitonte dy suret mbrojtëse.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe rreziku.

Zoti i agimit

Një përshkrim i Allahut në suren el-Felek.

Zoti i njerëzimit

Një përshkrim i Allahut në suren en-Nas.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët vënë në dukje se dy suret e fundit të Kuranit e kanë në qendër kërkimin e mbrojtjes tek Allahu. Nxitja e Profetit ﷺ tregon vlerën e recitimit të tyre; myslimanët mund t’i përfshijnë në lutjet dhe përgjërimet e tyre të përditshme.

Mësime për sot
  1. Recitoji me përkushtim suret el-Felek dhe en-Nas dhe kërkoji Allahut mbrojtje.
  2. Mësoji përmendësh këto sure dhe përfshiji në adhurimin tënd të përditshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.