Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5451

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Humejd ibn Mes'ede, i cili tha: Na ka treguar Bishri, nga Humejdi, i cili tha se Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë: Pejgamberi ﷺ në lutjet e tij thoshte:

"Allahumme inni e'udhu bike minel-keseli vel-heremi vel-xhubni vel-bukhli ve fitnetid-dexhxhalit ve adhabil-kabr" (O Allah! Kërkoj mbrojtje tek Ti nga dembelizmi, pleqëria e thellë, frikacakësia, koprracia, sprovimi i Dexhallit dhe ndëshkimi i varrit).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtjen e Allahut nga dobësitë shpirtërore dhe fizike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sprova e Dexhallit

Mashtrimi dhe sprova e rëndë që lidhen me Dexhallin.

Dënimi i varrit

Dënimi që mund ta godasë njeriun në varr.

Pleqëria

Moshë e shtyrë në të cilën mund të pakësohen aftësitë fizike ose mendore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo lutje se një mysliman mund t’i kërkojë Allahut mbrojtje si nga mangësitë e veta, si përtacia, frika dhe koprracia, ashtu edhe nga sprovat e rënda dhe dënimi në Ahiret. Gjërat e përmendura përfshijnë lloje të ndryshme cenueshmërie; shembulli i Profetit ﷺ nxit që lutje të tilla të bëhen rregullisht.

Mësime për sot
  1. Përfshi në lutjet e tua të përditshme kërkimin e mbrojtjes nga përtacia, koprracia dhe frika.
  2. Kërkoji Allahut rregullisht mbrojtje nga sprova e Dexhallit dhe dënimi i varrit.
  3. Kur përballesh me dobësitë e tua, mos u mbështet vetëm te përpjekjet e tua, por kërkoji edhe Allahut ndihmë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.