Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5607

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Babai i tij, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Gjyshi i tijجَدِّهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Amr bin Shuajbi transmeton nga babai i tij, ai nga gjyshi i tij, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Ajo që të deh në sasi të madhe, edhe pak prej saj është e ndaluar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ajo që deh në sasi të mëdha është e ndaluar edhe në sasi të vogla.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Deh

Çrregullon mendjen dhe aftësinë për të gjykuar qartë.

E ndaluar

E palejuar sipas ligjit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se një pije nuk bëhet e lejuar vetëm sepse dikush pi pak prej saj: kriteri është nëse një sasi e madhe e saj deh. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse dhe e përdorin këtë transmetim si parim themelor për ndalimin e sasive të mëdha dhe të vogla.

Mësime për sot
  1. Mos zgjidh një pije, sasia e madhe e së cilës do të të dehte, as edhe në sasi të vogël.
  2. Nëse ke dyshime për një pije, kontrollo përbërësit dhe kërko shpjegim nga një specialist para se ta përdorësh.
  3. Ndihmoji miqtë dhe familjen duke i paralajmëruar me dashamirësi për pijet dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.