Kapitujt mbi Përshkrimin e Ditës së Gjykimit, Ar-Rikak dhe El-Vera' · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 2425

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Kapitujt mbi Përshkrimin e Ditës së Gjykimit, Ar-Rikak dhe El-Vera'
جامع الترمذي
Kush e transmetoi?

Nga at‑Tirmidhi deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Abu Kuraybia transmetoi at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Njerëzit do të paraqiten tri herë në Ditën e Gjykimit. Dy paraqitjet e para do të jenë për debate dhe justifikime, ndërsa gjatë paraqitjes së tretë, fletët e veprave do të fluturojnë drejt duarve: disa do t'i marrin me dorën e djathtë dhe disa me dorën e majtë." Ebu Isaja tha: Ky hadith nuk është i saktë, sepse Hasani nuk ka dëgjuar nga Ebu Hurejra. Disa e kanë transmetuar atë nga Ali bin Ali er-Rifa'i, nga Hasani, nga Ebu Musa, nga Pejgamberi ﷺ. Ebu Isaja tha: As ky hadith nuk është i saktë, sepse Hasani nuk ka dëgjuar as nga Ebu Musa.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Fundit, veprat do të paraqiten për t’u dhënë llogari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Paraqitja

Të dalësh para Allahut për të dhënë llogari për atë që ka bërë njeriu.

Fletët

Librat ku janë shënuar veprat e një njeriu.

Dora e djathtë dhe dora e majtë

Tregues i mënyrës se si njeriu e merr librin e vet: si shenjë nderi dhe mbarësie, ose poshtërimi dhe humbjeje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se Dita e Ringjalljes është ditë llogaridhënieje, kur njerëzit do të përballen me veprat e tyre. Mosmarrëveshjet dhe justifikimet nuk e zëvendësojnë përgjegjësinë para Allahut. Për shkak të zinxhirit të dobët të transmetimit, përshkrimi i saktë i tri çasteve nuk mund të merret më vete si hollësi e vërtetuar. Katër medhhebet juridike sunite i mbështesin rregullat detyruese në prova më të forta; ky transmetim mund të përmendet, më së shumti, si nxitje për vetëllogaritje, kur nuk bie ndesh me burime të besueshme.

Mësime për sot
  1. Çdo ditë, kushto disa minuta për të vlerësuar veprat e tua dhe ndreq menjëherë gabimet e bëra sinqerisht.
  2. Shmang justifikimet dhe përballu me ndershmëri me përgjegjësinë tënde para Allahut.
  3. Mbush „librin” tënd personal me lutje të sinqertë, vepra të mira dhe ndreqjen e të drejtave të shkelura të të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.