தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா இப்னு கஃன்அப் அல்-கஃன்அபீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் (இப்னு முஹம்மத்) எங்களிடம் கூறினார், அவர் முஹம்மத் (இப்னு அம்ர்) வழியாக, அவர் அபூ சலமா வழியாக, அவர் அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஃபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் மலம் கழிக்கச் செல்லும்போது தூரமான இடத்திற்குச் செல்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தேவையை நிறைவேற்ற ஒதுக்கமான இடத்திற்குச் சென்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேவையை நிறைவேற்றுதல்

மலம் கழிப்பதற்காகக் கழிப்பறைக்குச் செல்வது.

தொலைவில்

தனியுரிமை நிலைத்திருக்க மக்களிடமிருந்து விலகிய இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மலம் கழிக்கும்போது மற்றவர்கள் ஒருவரைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாதபடி ஒதுக்கமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; தனியுரிமையைப் பேணுவதையும் பிறருக்கு அசௌகரியம் ஏற்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதையும் முக்கியமான ஒழுக்க விதிகளாக இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, மற்றவர்கள் உங்களைக் காண முடியாத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களின் தனியுரிமையையும் மதியுங்கள்.
  2. கழிப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அருகிலுள்ளவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களின் ஓய்வையோ அந்த இடத்தைப் பயன்படுத்துவதையோ தடுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.