Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1004
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Qurra ibn Abd ar‑Rahmanقُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ " . قَالَ عِيسَى نَهَانِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ رَفْعِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرٍ عِيسَى بْنَ يُونُسَ الْفَاخُورِيَّ الرَّمْلِيَّ قَالَ لَمَّا رَجَعَ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ مَكَّةَ تَرَكَ رَفْعَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَهَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ رَفْعِهِ .
அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மத் பின் யூசுஃப் அல்-ஃபிரியாபீ என்னிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அவ்ஸாஈ, குர்ரா பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சலாமைச் சுருக்குவது சுன்னத்தாகும்." ஈஸா கூறுகிறார்: இப்னுல்-முபாரக் இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களின் வாக்காக அறிவிப்பதை எனக்குத் தடை செய்தார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபூ உமைர் ஈஸா பின் யூனுஸ் அல்-ஃபாஹூரி அர்-ரம்லி கூற நான் கேட்டேன்: அல்-ஃபிரியாபீ மக்காவிலிருந்து திரும்பியபோது, இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களின் வாக்காக அறிவிப்பதைக் கைவிட்டார்; அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அதை நபி ﷺ அவர்களின் வாக்காக அறிவிப்பதைத் தடை செய்ததாக அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறுதி ஸலாமைச் சுருக்கமாகக் கூறுவது சுன்னத் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தொழுகையை முடிக்கும் அமைதிக்கான வாழ்த்து.
தேவையின்றி நீட்டிக்காமல் ஸலாமைச் சுருக்கமாகக் கூறுதல்.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறை அல்லது வழிகாட்டுதல்.
இந்த அறிவிப்பிலுள்ள குறிப்புகள், செய்திகளை நபி ﷺ அவர்களுடன் நேரடியாக இணைத்துக் கூறுவதில் அறிஞர்கள் எவ்வளவு கவனமாக இருந்தார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன. இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டதால், ஸலாமை எவ்வாறு கூற வேண்டும் என்பதற்கான கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவுவதற்கு ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இதைத் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துவதில்லை. அபூ தாவூத் 1002-இல் உள்ள ஸஹீஹான அறிவிப்பு, ஸலாம் தொழுகையை முடிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஒரு குறிப்பிட்ட சுருக்கமான சொற்றொடர் கட்டாயம் என்பதை இந்த உரை மட்டும் நிரூபிக்கவில்லை.
- ஸஹீஹான அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவது போல, உங்கள் தொழுகையை ஸலாமுடன் முடியுங்கள்.
- நம்பகமான அடிப்படை இல்லாமல் எந்தக் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைத்துக் கூறாதீர்கள்.
- ஸலாமை நேர்த்தியாகவும் தெளிவாகவும் கூறுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட சுருக்கமான வடிவத்தைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.