Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1102
Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
மஹ்மூத் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மர்வான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுலைமான் பின் பிலால் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா வழியாக, அவரது சகோதரி கூறினார்: நான் சூரத்துல் காஃப்-ஐ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாயிலிருந்தே மனப்பாடம் செய்தேன்; அவர்கள் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அதை ஓதுவார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்: யஹ்யா பின் அய்யூப் மற்றும் இப்னு அபீர்-ரிஜால் ஆகியோரும் இதேபோன்று யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா வழியாக, உம்மு ஹிஷாம் பின்த் ஹாரிஸா பின்த் நுஃமான் வழியாக இந்தச் செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உம்மு ஹிஷாம், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஸூரா காஃபை நேரடியாகக் கற்றார்; அவர் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அதை ஓதினார்.
குர்ஆனின் ஐம்பதாவது ஸூரா; அது தொடங்கும் அரபு எழுத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.
அவர் ஓதுவதை நேரடியாகக் கேட்டு, அவரது ஓதலிலிருந்து சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது.
வெள்ளிக்கிழமையன்று ஸூரா காஃப் ஓதுவது நபிவழி என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது கட்டாயம் என்று அறிவிப்பு கூறவில்லை; பரிந்துரைக்கப்பட்ட குர்ஆன் ஓதல் முறையையே காட்டுகிறது. ஸஹாபாக்கள் நேரடியாகக் கேட்டு குர்ஆனைக் கற்றும் மனனம் செய்தும் வந்த முறையையும் உம்மு ஹிஷாமின் சாட்சி காட்டுகிறது.
- வெள்ளிக்கிழமையன்று ஸூரா காஃப் ஓதவோ கேட்கவோ நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- நம்பகமான ஓதலைக் கவனமாகக் கேட்டு குர்ஆன் வசனங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை வழக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; விருப்பமான செயலைக் கட்டாயம் என்று கூறாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின்போது ஓதுவதைப் பற்றியது; அந்நாளில் நபி ﷺ அவர்களின் ஓதல் பற்றிய புரிதலை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் ஸூரா காஃப் ஓதப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவதை விவரிக்கிறது; ஓதலைக் கேட்டு அதிலிருந்து கற்பதன் முக்கியத்துவத்துடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.