தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1124

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ ராஃபிஃ (ரலி) கூறினார்: ஒரு வெள்ளிக்கிழமையில் அபூ ஹுரைரா (ரலி) எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். முதல் ரக்அத்தில் சூரத்துல் ஜும்ஆவையும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் 'முனாஃபிகூன் வந்தால்' (சூரத்துல் முனாஃபிகூன் - 63) என்ற அத்தியாயத்தையும் ஓதினார்கள். தொழுகை முடிந்ததும் நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து,

"நீங்கள் குஃபாவில் அலீ (ரலி) அவர்கள் ஓதிய அதே இரண்டு சூராக்களை ஓதினீர்களே!" என்று கூறினேன். அதற்கு அபூ ஹுரைரா (ரலி), "வெள்ளிக்கிழமையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த இரண்டு சூராக்களையும் ஓதுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று ஸூரா அல்-ஜுமுஆவையும் அல்-முனாஃபிகூனையும் ஓதுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஸூரா அல்-ஜுமுஆ

குர்ஆனின் 62-வது ஸூரா; இதன் தலைப்பு ‘வெள்ளிக்கிழமை’.

அல்-முனாஃபிகூன்

குர்ஆனின் 63-வது ஸூரா; இதன் பெயருக்கு ‘நயவஞ்சகர்கள்’ என்று பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் ஸூரா அல்-ஜுமுஆவையும் ஸூரா அல்-முனாஃபிகூனையும் ஓதுவது சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இந்த ஓதுதலைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. எனவே இமாம் வேறு வசனங்களையும் ஓதலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை முன்னின்று நடத்துபவர் அல்-ஜுமுஆவையும் அல்-முனாஃபிகூனையும் ஓதி நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றலாம்.
  2. இந்த ஸூராக்களைக் கற்று, அவற்றின் செய்தியைச் சிந்தியுங்கள்; அப்போது ஓதுதல் வசனங்களைச் சொல்வதுடன் மட்டும் நின்றுவிடாது.
  3. இந்த ஓதுதலை சுன்னத்தாகக் கருதுங்கள்; வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய கட்டாய நிபந்தனையாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.