தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 122

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் காலித் மற்றும் யஃகூப் பின் கஅப் அல்-அந்தாகீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இது அவரது வார்த்தைகள் - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அல்-வலீத் பின் முஸ்லிம் எங்களிடம் கூறினார், ஹரீஸ் பின் உஸ்மானிடமிருந்து, அப்துர் ரஹ்மான் பின் மைஸராவிடமிருந்து, அல்-மிக்தாம் பின் மஅதீகரிப் (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்வதைக் கண்டேன். அவர்கள் தங்கள் தலையைத் தடவும் நிலையை அடைந்தபோது, தங்கள் உள்ளங்கைகளைத் தலையின் முன்பகுதியில் வைத்து, பின்னர் அவற்றைப் பின்கழுத்து வரை நகர்த்தினார்கள்; பிறகு அவற்றைத் தொடங்கிய இடத்திற்கே மீண்டும் கொண்டுவந்தார்கள். மஹ்மூத் கூறினார்: ஹரீஸ் எனக்கு இதை அறிவித்தார் என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூச் செய்தபோது தலையின் முன்புறத்திலிருந்து பின்புறம் வரை தடவி, பின்னர் மீண்டும் முன்புறத்துக்குக் கொண்டுவந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறைத் தூய்மை.

தலையைத் தடவுதல்

உளூவின் ஒரு பகுதியாக ஈரமான கைகளைத் தலையின் மீது செலுத்துதல்.

கழுத்து

தலை பின்புறத்தில் கழுத்துடன் சேரும் பகுதி; இங்கு தடவுதல் முடியும் இடமாக அறிவிப்பு இதைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது தலையை முன்புறத்திலிருந்து பின்புறம் வரை தடவி, பின்னர் மீண்டும் முன்புறத்துக்குக் கொண்டுவரலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தடவ வேண்டிய தலையின் அளவு குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்த விவரம் முழு இயக்கத்தைக் காட்டுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கழுத்தைத் தடவ வேண்டும் என்பதைத் தனியாக நிரூபிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூச் செய்யும்போது, அதில் விதிக்கப்பட்ட செயல்களை கவனமாக நிறைவேற்ற நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் நம்பகமான விளக்கங்களின் அடிப்படையில் உளூவின் நடைமுறை விவரங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.