Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1306
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உறங்கும்போது, ஷைத்தான் அவரது தலையின் பின்புறத்தில் மூன்று முடிச்சுகளைப் போடுகிறான். ஒவ்வொரு முடிச்சையும் போடும்போது, 'உனக்கு நீண்ட இரவு உள்ளது, எனவே தூங்குக' என்று கூறுகிறான். அவர் விழித்தெழுந்து அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்தால் ஒரு முடிச்சு அவிழ்க்கப்படுகிறது; அவர் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்தால் மற்றொரு முடிச்சு அவிழ்க்கப்படுகிறது; அவர் தொழுதால் மூன்றாவது முடிச்சும் அவிழ்க்கப்படுகிறது. இதனால் அவர் சுறுசுறுப்பாகவும், மனம் மகிழ்ச்சியாகவும் காலையை அடைகிறார். இல்லையெனில், அவர் மனம் கெட்டவராகவும், சோம்பேறியாகவும் காலையை அடைகிறார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும், உளூச் செய்வதும், தொழுவதும் தூக்கச் சோம்பலை முறியடிக்கின்றன.
ஒருவர் எழுந்து வணங்குவதைத் தடுக்க ஷைத்தான் ஏற்படுத்தும் தடைகளைக் குறிக்கும் உருவகம்.
அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி, துஆ அல்லது புகழ்ச்சி போன்றவற்றின் மூலம் அவரை உள்ளத்தில் நினைவில் வைத்திருத்தல்.
தொழுகைக்குத் தயாராக முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறைப்படி தூய்மைப்படுத்துதல்.
தூக்கச் சோம்பலையும் அலட்சியத்தையும் எதிர்த்து நிற்குமாறு ஊக்குவிக்கும் நினைவூட்டலாக இந்த முடிச்சுகளை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்தல், உளூச் செய்தல், தொழுதல் ஆகியவை இரவு வணக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கான தொடர்ச்சியான படிகள்; இங்கு கூறப்படும் தொழுகை விருப்பத் தொழுகையாகும். அதன் சிறப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறதே தவிர, ஒவ்வோர் இரவும் எழுவது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை. குறிப்பிடப்படும் உற்சாகம், கீழ்ப்படிதலால் கிடைக்கும் ஆன்மிக மற்றும் உடல் நலனாகும்.
- எழுந்ததும் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி, நாளைத் தொடங்கும் முன் உளூச் செய்யுங்கள்.
- உங்களால் இயன்றால், இரவில் சில ரக்அத்துகள் விருப்பத் தொழுகை தொழுங்கள்.
- சீக்கிரம் உறங்கி, தொழுகை உடைகளை முன்கூட்டியே தயார் செய்து வைப்பதன் மூலம் எழுவதை எளிதாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.