தொழுகை: வித்ர் தொடர்பான விரிவான வழிகாட்டுதல்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1502

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை: வித்ர் தொடர்பான விரிவான வழிகாட்டுதல்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தஸ்பீஹ் (துதிச்சொற்களை) எண்ணிக்கையிடும்போது விரல்களால் எண்ணுவதை நான் கண்டேன்." இப்னு குதாமா (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது) கூறினார்: "(அவர்கள்) தமது வலக்கையால் (எண்ணினார்கள்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தஸ்பீஹை விரல்களால் எண்ணினார்கள்; ஒரு அறிவிப்பின்படி வலது கையால் எண்ணினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்பீஹ்

‘சுப்ஹானல்லாஹ்’ போன்ற அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் சொற்களைச் சொல்வது.

தஸ்பீஹை எண்ணுதல்

புகழ்ச்சிச் சொற்களை எத்தனை முறை சொல்கிறோம் என்பதைக் கணக்கிடுதல்; இங்கு விரல்களைப் பயன்படுத்தி எண்ணுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விரல்களால் திக்ரை எண்ணுவது சுன்னாவில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். வலது கை குறிப்பிடப்படுவது அந்தக் கையைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிக்கிறது; எனினும் முதன்மை உரையில் விரல்களால் எண்ணுவது மட்டுமே கூறப்பட்டுள்ளது. இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கவில்லை; குறிப்பிட்ட திக்ருகளுக்கான எண்ணிக்கைகள் பிற ஆதாரங்களிலிருந்து அறியப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும்போது விரல்களால் தஸ்பீஹை எண்ணி, சொற்களின் பொருளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. எண்ணும்போது வலது கையைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது; இப்னு குதாமாவின் அறிவிப்பில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
  3. எண்ணிக்கையையே தனி நோக்கமாக்காதீர்கள்; உண்மையான கவனத்துடனும் திக்ரில் தொடர்ச்சியுடனும் இருக்க முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.