Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1607
Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ لَوْنَيْنِ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسْنَدَهُ أَيْضًا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஃபாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், சயீத் பின் சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார், அப்பாத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுஃப்யான் பின் ஹுசைன் மூலமாக, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரி மூலமாக, அவர் அபூ உமாமா பின் சஹ்ல் மூலமாக, அவர் தன் தந்தை மூலமாகக் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜக்ரூர் மற்றும் ஹுபைக் ஆகிய பேரீச்சம்பழ வகைகளை ஸகாத்தில் பெறுவதைத் தடை செய்தார்கள்." அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: "இவை மதீனாவின் இரண்டு வகையான பேரீச்சம்பழங்கள் ஆகும்." அபூ தாவூத் கூறினார்: "இதை அபூல்-வலீத், சுலைமான் பின் கஸீர் மூலமாக அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜகாத் நல்ல தரமான பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து வழங்கப்பட வேண்டும்; தரம் குறைந்த வகைகளிலிருந்து அல்ல.
மதீனாவின் இரண்டு பேரீச்சம்பழ வகைகளின் பெயர்கள்; அறிவிப்பில் அஸ்-ஸுஹ்ரி இந்த வகைகளை விளக்குகிறார்.
நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் தகுதியுடையவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மம்.
ஜகாத்தைப் பெறுபவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் பொருட்களின் தரத்தை கவனமாகக் கையாள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள். தரம் குறைந்த பொருட்களைத் திட்டமிட்டு ஒதுக்குவதிலிருந்து ஜகாத் பெறுபவர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு இரண்டு குறிப்பிட்ட பேரீச்சம்பழ வகைகளைக் குறிப்பிடுகிறது; கூடுதல் சட்ட ஆதாரம் இன்றி தரம் குறைந்த சொத்துகள் அனைத்தையும் ஜகாத்தாக ஏற்க மறுக்க இதை அனுமதியாகக் கொள்ள முடியாது.
- தர்மம் வழங்கும்போது நல்ல தரமான பொருட்களை வழங்குங்கள்; மிகத் தரம் குறைந்தவற்றை வேண்டுமென்றே ஒதுக்காதீர்கள்.
- ஜகாத்தைப் பெறுபவர் வழங்குபவர்களையும் பெறுபவர்களையும் நியாயமாக நடத்தி, பொருந்தும் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- அறுவடைப் பொருட்களுக்கான ஜகாத்தில், பொருந்தும் விதிகளின்படி எந்த வகைகளும் அளவுகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
ஜகாத்துக்காக வழங்கப்படுவதை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸின் ஒழுக்கக் கருத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1558 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு விவசாய விளைபொருட்களுக்கான விதிகளைப் பற்றியது; பயிர்கள் மற்றும் பேரீச்சம்பழங்களுக்கான ஜகாத் குறித்து விரிவான பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.