ஜகாத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1606

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜகாத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ فَيَخْرِصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: கைபர் தொடர்பான விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டு அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அப்துல்லாஹ் இப்னு ரவாஹா (ரலி) அவர்களை கைபரின் யூதர்களிடம் அனுப்புவார்கள். பேரீச்ச மரங்களின் பழங்கள் பழுத்து, உண்ணப்படும் முன்பே அவற்றின் மதிப்பை மதிப்பீடு செய்யச் சொல்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, கைபரின் பேரீச்சம்பழ அறுவடையைப் பறிப்பதற்கு முன் மதிப்பிடச் செய்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஆயிஷா, கைபரை நிகழ்வின் பின்னணியாகக் குறிப்பிடுகிறார்; பேரீச்சம்பழங்கள் பழுத்தபோது, அவற்றை உண்பதற்கு முன் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டதாக உரை குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவுக்கு வடக்கே உள்ள சோலைப் பகுதி; நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் பேரீச்சம்பனைக்குப் புகழ்பெற்றது.

மதிப்பிடுதல்

செலுத்த வேண்டிய பங்கை கணக்கிடுவதற்காக விளைச்சலின் அளவை முன்கூட்டியே கணிப்பது.

பழங்கள் பழுத்தபோது

பேரீச்சம்பழங்களைப் பறிக்க ஏற்ற நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறுவடை வரி குறித்து விவாதிக்கும்போது, விவசாய விளைபொருட்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய பங்கையும் நம்பகமான மதிப்பீட்டின் பங்கையும் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிரூபிக்க முடியாது; சட்ட அடிப்படையை வலுவான அறிவிப்புகளிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஃபிக்ஹ் கொள்கைகளிலும் தேட வேண்டும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தத்தமது நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் விவசாய விளைபொருட்களுக்கான வரியை அணுகுகின்றன; இதில் விளைபொருட்களின் வகைகள், குறைந்தபட்ச அளவுகள், கணக்கீட்டு முறைகள் குறித்த வேறுபாடுகள் அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறுவடை, பங்கு, அளவிடும் முறை ஆகியவற்றுக்கான ஒப்பந்தங்களைப் பறிப்பதற்கு முன் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. மதக் கடமைகளை நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, குறிப்பிட்ட அறுவடையில் அதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை அறிஞரிடம் கேட்டறியவும்.
  3. சம்பந்தப்பட்ட அனைவரிடமும் நியாயமாக நடந்து, செலுத்த வேண்டிய உரிமைகளின் கணக்கைச் சரிபார்க்கக்கூடியதாக வைத்திருக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.