தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 167

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்காக் இப்னு இஸ்மாயீல் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு அபீ நஜீஹ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, ஸகீஃப் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் தன் தந்தை வழியாக அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறுநீர் கழித்த பிறகு, தம் மறைவிடத்தில் நீரைத் தெளிப்பதை நான் கண்டேன்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிறுநீர் கழித்த பிறகு தமது மறைவுறுப்பின் மீது தண்ணீரைத் தெளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறுநீர் கழித்த பிறகு

சிறுநீர் கழித்த பின்னர் இந்தச் செயல் நிகழ்ந்தது.

தண்ணீர் தெளித்தல்

மறைவுறுப்பின் மீது சிறிதளவு தண்ணீர் படுமாறு செய்தல்.

மறைவுறுப்பு

உடலின் அந்தரங்க உறுப்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீர் கழித்த பிறகு எஞ்சியிருக்கக்கூடிய சிறுநீர்த் துளிகளைச் சமாளிப்பதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட வழியாக மறைவுறுப்பின் மீது தண்ணீர் தெளிப்பதை அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபிவழிச் செயலை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் ஒரு கடமையை நிறுவுவதில்லை. தூய்மைப்படுத்தல் தொடர்பான விதிகள் பிற ஆதாரங்களையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விளக்கங்களையும் சார்ந்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு தூய்மையில் கவனம் செலுத்தி, பொருத்தமான மற்றும் கவனமான தூய்மைப்படுத்தும் முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தண்ணீர் தெளிப்பதை அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிறுவிய கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.