தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 178

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மான் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர், அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ ரவ்கிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் அத்-தய்மீயிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் என்னை முத்தமிட்டார்கள், பின்னர் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யவில்லை. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அல்-ஃபிரியாபீ மற்றும் பிறரும் இவ்வாறே அறிவித்துள்ளனர். அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்: இது ஒரு 'முர்ஸல்' ஹதீஸாகும்; ஏனெனில் இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை. அபூ தாவூத் தொடர்ந்து கூறுகிறார்: இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ நாற்பது வயதை அடையும் முன்பே மரணித்துவிட்டார், மேலும் அவர் அபூ அஸ்மா என்ற குன்யாவால் அழைக்கப்பட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஆயிஷாவை முத்தமிட்ட பிறகு உளூ செய்யவில்லை என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட தேவைகளுக்காக முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

முர்ஸல்

தாபிஈ ஒருவர் தாம் நேரடியாகக் கேட்காத ஸஹாபியின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் விடும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முத்தம் உளூவை முறிக்கிறதா என்ற கேள்வியை ஆய்வு செய்யும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விதிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மத்ஹபின்படி தொடுதல் மட்டுமே உளூவை முறிப்பதில்லை; ஷாஃபிஈ மத்ஹபின்படி ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான உடல் தொடுதல் பொதுவாக உளூவை முறிக்கும். மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள், பிற அம்சங்களுடன், ஆசை மற்றும் சூழ்நிலைகளையும் இதனுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன. அபூ தாவூத் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரை முர்ஸல் எனக் குறிப்பிட்டுள்ளதால், அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தனியாக அல்லாமல் பிற உரைகள் மற்றும் சான்றுகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ தொடர்பான நடைமுறைத் தீர்ப்பை எடுக்கும்போது, ஒரு உரையை மட்டும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களிலிருந்தும் பிற சான்றுகளிலிருந்தும் பிரித்துப் பார்க்க வேண்டாம்.
  2. மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்; உங்கள் நடைமுறைக்கு நம்பகமான அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.