தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 176

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபீ கலஃப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் முசைய்யப் மற்றும் அப்பாத் பின் தமீம் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர் தனது தந்தையின் சகோதரரிடமிருந்து கூறினார்: ஒருவர் தொழுகையின் போது ஏதோ ஒன்றை உணர்வதாகக் கற்பனை செய்து கொள்வது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"அவர் ஒரு சத்தத்தைக் கேட்கும் வரையிலோ அல்லது ஒரு வாசனையை உணரும் வரையிலோ (தொழுகையிலிருந்து) வெளியேறக்கூடாது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ முறிந்ததா என்ற சந்தேகம் தொழுகையை நிறுத்தாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கற்பனை செய்துகொள்ளுதல்

தெளிவான உறுதி இல்லாமல் ஏதோ நடந்திருக்கலாம் என்று சந்தேகிப்பது.

நிறுத்தாமல் இருப்பது

தொழுகையைத் தொடர்வதும், சந்தேகம் மட்டுமே இருப்பதால் உளூ செல்லாது எனக் கருதாமல் இருப்பதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உறுதியைச் சந்தேகம் நீக்காது என்ற கொள்கையை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து பெறுகின்றனர்: உளூவுடன் தொழுகையைத் தொடங்கியவர், அது முறிந்தது தெளிவாகத் தெரியும் வரை உளூ செல்லுபடியாகும் என்றே கருத வேண்டும். குறிப்பிடப்பட்ட ஒலியும் மணமும் அறியக்கூடிய அறிகுறிகள்; உறுதி பெறுவதற்கான ஒரே வழிகள் அவை அல்ல. உளூ முறிந்ததா என்ற சந்தேகத்தில் சட்டப் பள்ளிகள் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தி, வீண் ஐயங்களுக்கு ஆளாகாமல் இருக்க எச்சரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தெளிவற்ற உணர்வு அல்லது உறுதிப்படுத்தப்படாத சந்தேகத்தால் தொழுகையை நிறுத்தாதீர்கள்.
  2. உளூ முறிந்தது உறுதியாகும் வரை ஏற்கெனவே செய்த உளூ செல்லுபடியாகும் என்றே கருதுங்கள்.
  3. மீண்டும் மீண்டும் வரும் சந்தேகம் தொழுகையில் சிரமம் தருமானால், இந்தத் தெளிவான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி வீண் ஐயத்தை வளர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.