தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 180

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ، لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ - يَعْنِي حَدِيثَ الأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ - قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلاَّ عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு மக்லத் அல்-தால்கானி எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் -அதாவது இப்னு மக்ராஆ- எங்களிடம் கூறினார், அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் கூறினார், எங்கள் தோழர்கள் சிலர் உர்வா அல்-முஸனி வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: யஹ்யா இப்னு சயீத் அல்-கட்டான் ஒருவரிடம் கூறினார்: 'என்னிடமிருந்து இந்த இரண்டு ஹதீஸ்களையும் அறிவிப்பீராக! அதாவது, ஹபீப் வழியாக வரும் அல்-அஃமஷின் ஹதீஸ் மற்றும் இதே சங்கிலித் தொடரில் வரும், முஸ்தஹாழா (தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுழூச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஹதீஸ்.' யஹ்யா மேலும் கூறினார்: 'இவை இரண்டும் சங்கிலித் தொடரின் அடிப்படையில் பலவீனமானவை என்று என்னிடமிருந்து அறிவிப்பீராக!' அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: ஸவ்ரி அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர் கூறினார்: 'ஹபீப் எங்களிடம் அறிவித்ததெல்லாம் உர்வா அல்-முஸனி வழியாகவே தவிர, உர்வா இப்னு ஸுபைர் வழியாக அவர் எதையும் அறிவிக்கவில்லை.' அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்: ஹம்ஸா அல்-ஸய்யாத், ஹபீப் வழியாக, உர்வா இப்னு ஸுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு சரியான ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்புடைய இரண்டு அறிவிப்புகளின் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் குறித்த விமர்சனத்தை அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் செய்தியை எடுத்துச் செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

முஸ்தஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே நீண்டகால இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்.

உர்வா அல்-முஸனி

உர்வா இப்னு அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து வேறுபடுத்தி அபூ தாவூத் குறிப்பிடும் அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு அறிவிப்புகளின் தொடர்களையும் யஹ்யா இப்னு ஸஈத் அல்-கத்தான் மிகவும் பலவீனமானவை என மதிப்பிட்டார். இந்தச் செய்திகளில் ஹபீப், உர்வா இப்னு அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து அல்ல, உர்வா அல்-முஸனியிடமிருந்து அறிவித்தார் என்பதை அபூ தாவூத் தெளிவுபடுத்துகிறார். மேலும், உர்வா இப்னு அஸ்-ஸுபைர் வழியாக ஆயிஷாவிடமிருந்து ஹபீப் அறிவித்த ஸஹீஹான அறிவிப்பை ஹம்ஸா அல்-ஸய்யாத் அறிவித்ததையும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். இதனால், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அதன் பதிப்பையும் தனித்தனியாக ஆராய்கிறார்கள் என்பது தெரிகிறது: ஒரு குறிப்பிட்ட தொடரின் மீதான விமர்சனம், அதே அறிவிப்பாளரின் எல்லா அறிவிப்புகளும் செல்லாதவை என்று தானாகவே பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தீர்ப்பை ஆராயும்போது உரையை மட்டுமல்ல, துல்லியமான அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு தொடரின் மீதான விமர்சனத்தையும் ஓர் அறிவிப்பாளரின் எல்லா அறிவிப்புகள் குறித்த தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
  3. நீண்டகால இரத்தப்போக்கு தொடர்பான சிக்கலான விவகாரங்களில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.