தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 181

Busrah bint Safwan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Busrah bint Safwan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா, மாலிக் வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: உர்வா அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நான் மர்வான் இப்னுல் ஹகம் அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது வுழூவை (குளிப்பு/தூய்மையை) முறிக்கும் காரியங்கள் பற்றி நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். மர்வான் கூறினார்: 'ஆணுறுப்பைத் தொடுவதாலும் வுழூ முறியுமா?' உர்வா பதிலளித்தார்: 'இது எனக்குத் தெரியாது.' மர்வான் கூறினார்: 'புஸ்ரா பின்த் சஃப்வான் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாகச் சொன்னார்கள்: "யார் தனது ஆணுறுப்பைத் தொடுகிறாரோ, அவர் வுழூச் செய்ய வேண்டும்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமது மறைவுறுப்பைத் தொடுபவர் மீண்டும் வுழூ செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகைக்குத் தயாராவதற்காக ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

மறைவுறுப்பைத் தொடுதல்

ஆணுறுப்பைத் தொடுதல்; இதற்காக மீண்டும் வுழூ செய்வது கட்டாயம் என ஹதீஸ் கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்ளும் அறிஞர்கள், ஆணுறுப்பைத் தொடுவது வுழூவை முறிக்கும் என இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதை எவ்வாறு குறிப்பாகப் பயன்படுத்துவது என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் பொதுவாக இடையில் மறைப்பு இல்லாமல் கையால் தொடுவது வுழூவை முறிக்கும் எனக் கருதுகின்றன; மாலிகி மத்ஹப், இச்செயலை இச்சையுடன் தொடுவதோடு தொடர்புபடுத்துகிறது. ஹனஃபி மத்ஹப், தொடுதல் மட்டுமே வுழூவை முறிக்காது எனத் தீர்ப்பளிப்பதுடன், பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வுழூ விதிகளை கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்; ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. வெவ்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், தொடுவது குறித்த விதிகளில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் மாறுபட்ட முடிவுகளுக்கு வரலாம் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட வணக்க வழிபாட்டுக் கேள்விகளில், அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபின் நம்பகமான விளக்கத்தைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.