Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 185
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، - قَالَ هِلاَلٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِغُلاَمٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الإِبْطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - يَعْنِي - لَمْ يَمَسَّ مَاءً . وَقَالَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرَا أَبَا سَعِيدٍ .
முஹம்மது பின் அல்-அலா, அய்யூப் பின் முஹம்மது அர்-ரக்கீ மற்றும் அம்ரு பின் உஸ்மான் அல்-ஹிம்ஸி ஆகியோர் (ஒரே பொருளில்) கூறினர்: மர்வான் பின் முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஹிலால் பின் மைமூன் அல்-ஜுஹனி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அட்டா பின் யசீத் அல்-லைஸியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். ஹிலால் கூறுகிறார்:
"அபூ சயீத் அவர்களிடமிருந்தே இதை நான் அறிவேன் என்று நினைக்கிறேன்." அய்யூப் மற்றும் அம்ரு ஆகியோர் "அவர் அபூ சயீத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாக நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினர். அபூ சயீத் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒரு சிறுவன் ஆட்டை உரித்துக்கொண்டிருந்த வழியாகச் சென்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம், "நீ விலகு, நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் தம் கையைத் தோலுக்கும் இறைச்சிக்கும் இடையில் நுழைத்து, அது தோள்பட்டை வரை செல்லும்படி உள்ளே தள்ளினார்கள். பிறகு அங்கிருந்து சென்று மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; அவர்கள் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யவில்லை. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: அம்ரு தம் ஹதீஸில் "அவர் தண்ணீரைத் தொடவில்லை" என்று அதிகப்படியாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும், ஹிலால் பின் மைமூன் அர்-ரம்லி என்றும் குறிப்பிட்டார். அப்துல் வாஹித் பின் சியாத் மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோரும் ஹிலாலிடமிருந்து, அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' ஆக (சஹாபியைக் குறிப்பிடாமல்) அறிவித்துள்ளனர்; அவர்கள் இருவரும் அபூ சயீதைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு விலங்கைத் தோலுரிக்கும்போது அதைத் தொடுவது வுழூவை முறிக்காது.
சில வழிபாடுகளுக்கு முன் தேவைப்படும் சிறிய சடங்கு முறையிலான தூய்மை.
அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் தோலை உரித்து நீக்குதல்.
அறிவிப்பாளருக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு அறிவிப்பாளர் விடுபட்டிருக்கும் அறிவிப்பு.
இதிலிருந்து, பச்சை இறைச்சியைத் தொடுவதோ விலங்கைத் தோலுரிப்பதோ மட்டும் வுழூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அதன் பிறகு வுழூவைப் புதுப்பிக்காமல் தொழுகையை வழிநடத்தியதாக அறிவிப்பு கூறுகிறது. பிறப்புறுப்புகள், இரத்தம் அல்லது பிற அசுத்தங்களைத் தொடுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்; இந்த நிகழ்வு மட்டும் அவற்றைத் தீர்மானிப்பதில்லை. வுழூவை முறிக்கும் சில குறிப்பிட்ட காரணங்கள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- தோலுரித்த பிறகோ இறைச்சியைத் தொட்ட பிறகோ தானாகவே வுழூவைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம்; தூய்மை விதிகளின்படி அந்தச் செயலை மதிப்பிடுங்கள்.
- தொழுவதற்கு முன் கண்ணுக்குத் தெரியும் இரத்தம் அல்லது பிற அழுக்கை கைகளிலிருந்து கழுவுங்கள்.
- வுழூ முறிவதையும் உடல் அல்லது ஆடையிலிருந்து அசுத்தத்தை அகற்றுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.