Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1900
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து அவரது தந்தை, Abdullah வரை
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn MaysaraAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3As‑Saib ibn Umar al‑Makhzumiالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ
- 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ " نَعَمْ " . فَيَقُومُ فَيُصَلِّي .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் பின் மைஸரா எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: சாயிப் பின் உமர் அல்-மக்ஸூமி எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-சாயிப் தன்னிடம் கூறியதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்: தனது தந்தை (அஸ்-சாயிப்) இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கையைப் பிடித்து வழிநடத்துவாராம். கஃபாவின் வாசலுக்கு அருகில் உள்ள கறுப்புக் கல்லையொட்டிய மூன்றாவது பகுதியில் அவரை நிறுத்துவாராம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு),
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த இடத்தில் தொழுதார்கள் என்று உங்களுக்குச் செய்தி வந்துள்ளதா?" என்று கேட்பாராம். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளிப்பாராம். உடனே இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அங்கே நின்று தொழுவாராம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ தொழுத இடத்திற்குக் கஅபா அருகே வழிநடத்தப்பட்டார்.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின்படி, வழிநடத்தப்பட்டபோது அவர் பார்வையற்றவராக இருந்தார்.
கருங்கல் அமைந்துள்ள பக்கத்தில் இருக்கும் கஅபாவின் ஒரு மூலை.
கஅபா அருகே ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை நிர்ணயிக்கவோ, அங்கு குறிப்பிட்ட தொழுகையைச் செய்வது விதிக்கப்பட்டது எனக் கூறவோ அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முடியாது. தொழுகை மற்றும் ஹஜ் சடங்குகளுக்கான பொதுவான வழிகாட்டுதல்கள் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவப்படுகின்றன; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இத்தகைய ஆதாரங்களையே சார்ந்துள்ளன, இந்த அறிவிப்பை மட்டும் அல்ல.
- மத நடைமுறைகள் குறித்து நிலையான விதியை ஏற்குமுன், ஆதாரத்தின் நம்பகத்தன்மையைப் பற்றி கேளுங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் ஹஜ்ஜில் நம்பகமான சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பை கடமையாக்காதீர்கள்.
- தனியாக நடக்கவோ பார்க்கவோ முடியாதவருக்கு மரியாதையுடனும் தெளிவான வழிகாட்டுதலுடனும் உதவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு கஅபா தொடர்பான செயல்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அங்கு செய்யப்படும் தொழுகைகளைப் புரிந்துகொள்ள நம்பகமான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #84 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் செயல்களை விவரிக்கிறது; பொருந்தும் இடங்களில், இங்குள்ள பலவீனமான தொடரைவிட சடங்குகளுக்கான வலுவான ஆதாரமாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.